thunderbolt - Application Switcher showing up on wrong monitor display - Ask Different
However, if you have enabled Automatically hide and show the Dock in System Preferences → Dock, the app switcher will appear on the display which has last shown the Dock.