Early Beta: This service is experimental and may change at any time. Data may be lost, there are no warranties, and while free now, may not be in the future. Send feedback or report bugs.
However, if you have enabled Automatically hide and show the Dock in System Preferences → Dock, the app switcher will appear on the display which has last shown the Dock.